Je to prostě něco, co člověk musí při přistání provést.
To je nešto što treba uraditi, da bi sleteo.
Nic osobního, prostě něco, o čem jen tak uvažovala.
Ништа лично, само нешто о чему је размишљала.
Je to prostě něco, co musím udělat.
Ali to je nešto što moram da uradim.
Ať řekneš cokoliv, horší už to být nemůže, tak prostě něco řekni!
Što god da kažeš ne možeš pogoršati, samo reci nešto.
To je na pytel, tady prostě něco nefunguje.
Do ðavola s tim, tamo je nešto što ovde pravi kvar.
Ženy si podříznou žíly, vezmou prášky, prostě něco dámičkovskýho.
Žene seku vene, gutaju tablete, nešto ženstvenije.
Předstírejte, že je to větev, nebo břeh, prostě něco, kde jsou ptáci.
Zamislite da je to stablo ili obala ili bilo što sa pticama.
Držel jsem v sobě ten vztek dlouhou dobu, ale v tu chvíli prostě něco prasklo.
Dugo sam zadržavao svoj bes, ali u tom trenutku, nešto je puklo.
Poslouchej, já a Fred Roselle jsme četli tvoji práci a bohužel musím říci, že nám tam prostě něco chybí.
Procitali smo clanak i žao mi je što moram da kažem da nije odgovarajuci.
Potřebuji prostě něco... osobního, malou památku......kapesník.
Nešto mi je trebalo... lièna stvar, mala uspomena...
Lásko, jestli sis vzal víc, tak prostě něco řekni.
Ako si uzeo više od jedne, reci.
Je s ním prostě něco špatně, víte?
Ima nesto loše oko njega. Znaš? Da.
Dej mi prostě něco, co můžu použít, abych ji přinutil se stáhnout.
Samo mi daj nešto što mogu iskoristiti da je prisilim da odustane.
Lotte, nemůžeš si prostě něco přát od hvězdy...
Šarlot, ne možeš moliti dobru zvezdu i èekati...
Uváděl zrovna nějakou nevím, prostě něco v Madridu.
Nešto radi... Ne znam, nešto u Madridu.
Pár hodin na někoho dohlédnout nebo zničit bezpečnostní kameru, zatelefonování, prostě něco, co by pomohlo nám.
Da pripaziš na nekoga par sati, razbiješ sigurnosnu kameru ili obaviš telefonski poziv, nešto što bi nama pomoglo.
Je to prostě něco, co Samuel dělá.
To je nešto što je Samuel radio.
Nechceš mě vidět onanovat nebo si hrát s těmahle hračkama nebo prostě něco?
Не желиш ме видјети да дркам? или да се играм с тим играчкама или тако нешто?
Musí být prostě něco výjimečného na tomto místě.
Moguæe je da postoji nešto posebno u ovom mestu.
To je prostě něco, co máš ty a já ne.
To je samo nešto imate da ne rade.
Ale co kdyby sis prostě něco koupila?
Ali zašto jednostavno ne odeš da kupiš nešto?
Nikdy jsem to předtím neudělala, ale na tobě prostě něco je.
Inaèe to ne radim, ali ima nešto u tebi.
Zlato, to je prostě něco, co těmto naivním ztroskotancům říkám.
Srce, to samo govorim naivnim luzerima.
Měl jsi v úmyslu mé sestře zavolat, nebo je to prostě něco, co ty neděláš?
Hoæeš li se ikad javiti mojoj sestri opet, ili je to nešto što nikad ne radiš?
To je prostě něco, co víš.
Jednostavno je to nešto što znam.
A potom jednu noc, když jsi studoval tohle schéma, jsi tam přidal to, kde jsi lovil ty dívky a potom další a další, dokud to nebylo prostě něco, co jsi nemohl nechat být.
И онда си једне ноћи, док си студирао ову мапу, додао ознаку где си ловио једну девојку, а онда другу, па следећу, док то није постало нешто што не смеш да изоставиш.
Objev tohoto stvoření, je prostě něco mimořádného.
Otkriæe ovoga stvorenja je jednostavno izvanredno.
Je to prostě něco, co pro nás chce udělat, víš?
Ona nam to želi uraditi, shvaæaš?
Něco o hypotéce, půjčce, prostě něco takového.
Naš hipoteka, naša kamatna stopa, tako nešto.
Alice Cassity je prostě něco, ok?
Alisa Kasiti je zaista teška osoba.
Na tom chlapovi je prostě něco, co se mi nelíbí.
Ima nešto u tom tipu, nešto što mi se ne dopada.
Ti chlapi, o kterých jsem ti říkala, si pořídili psa, rybičku, prostě něco.
Други типови о којима сам ти причала су набавили пса или рибицу.
Vjejich vztahu je prostě něco vnepořádku.
Postoji nešto lièno zbog èega su raskinuli.
Na té střelbě je prostě něco, co mi nejde dohromady.
Nešto mi ne štima s ovom pucnjavom. Vidiš?
Bylo to prostě něco, co se stalo bez důvodu.
To je bilo samo nešto što se desilo bez razloga.
Je to prostě něco, co cítím, že musím udělat.
Oseæam da to treba da uradim.
Já nevím, prostě něco takovýho nikdy nedělala.
Ne znam. To njoj ne dolikuje.
Prostě něco jako Bílé album (od Beatles) a ne Bílá orchidej.
Prièam o "Vajt Albumu", ne o "Huku".
Kate, proč jsi prostě něco neřekla?
Kate, zašto mi barem nisi nešto rekla?
Jsem překvapen, že prostě něco tak namáhavého...
Ја сам... само изненађен нечим тако... опорезивање...
Pokud má jeden člověk opravdu velké auto, ale zrovna telefonuje, nebo, však víte, prostě něco dělá, asi není v té nejlepší pozici, aby reagoval v případě pohotovosti.
Ako jedan čovek ima stvarno odličan automobil, ali priča na telefon ili već radi nešto, verovatno nije u najboljoj poziciji da reaguje u hitnom slučaju.
To možná chceme dělat jako dospělí, ale děti si chtějí sednout na jedno místo a hrát si tam, prostě něco vymyslet, zvednout něco, postavit domeček, postavit bunkr, něco takového.
To je možda ono što mi želimo kao odrasli, ali deca žele da samo čučnu na nekom mestu i petljaju sa njim, samo da rade na njemu, podignu nešto, naprave kuću, izgrade tvrđavu, rade tako nešto.
0.54428005218506s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nešto što treba uraditi, da bi sleteo. 